[ المراقبة المباشرة ]